El Doctor

Otro día perdido.Trabajar en países como este no es fácil.Hoy hemos perdido todo el día esperando que los americanos se pusieran de acuerdo en recibirnos,ha sido lamentable.Por eso,ya he escrito en más ocasiones que contar con un buen fixer es fundamental para hacer un buen trabajo.En ésta ocasión nosotros trabajamos con uno de los buenos,se llama Flayeh Al Mayali.Todos los periodistas españoles que vienen a Iraq intentan trabajar con él.Se le conoce como "el doctor" por su formación académica,estudió varios años en España y habla un castellano casi perfecto.También trabajó como traductor para el ejército español en Diwaniya.Sin embargo, el destino hizo que se lo agradecieran implicándolo en el asesinato de los 8 mienbros del CNI que murieron en Latifiya en 2003.Pasó casi un año en la prisión de Abu Graib.Salió once meses después por falta de pruebas.Todo el proceso contra él está lleno de irregularidades.Gervasio Sánchez y Mikel Ayestarán lo recogieron en sus blogs explicándolo todo punto por punto.Os dejo el enlace que lo explica mucho mejor que yo.http://abcblogs.abc.es/salamagur/tags/traductor/posts